-
1 метёлка из перьев для смахивания пыли
General subject: feather dusterУниверсальный русско-английский словарь > метёлка из перьев для смахивания пыли
-
2 метёлка из перьев
ngener. Flederwisch, Wedel (для смахивания пыли) -
3 метёлка
ж.1) escoba f; cepillo m ( для смахивания пыли); plumero m ( из перьев)2) бот. panícula f••под метёлку разг. — sin quedar resto, hasta el polvo
* * *n1) gener. cepillo (для смахивания пыли), escoba, plumero (из перьев), panocha (проса), panoja (проса)2) botan. panìcula -
4 метёлка
ж.1) balai m; époussette f ( для смахивания пыли); plumeau m ( из перьев)2) бот. panicule f••под метёлку (вы́мести, вы́чистить) — sans rien laisser
* * *n1) gener. trochet (плодов, цветов), vergette, époussette (для пыли), balayette, panicule (у злаков)2) obs. houssoir3) botan. faisceau (цветорасположение), pâturin4) eng. panicule (соцветие), épi mâle (кукурузы) -
5 оседание пыли
пиритная пыль; тонкоизмельченный колчедан — pyrite dust
Русско-английский новый политехнический словарь > оседание пыли
-
6 испытание на воздействие пыли
пиритная пыль; тонкоизмельченный колчедан — pyrite dust
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание на воздействие пыли
-
7 plum·viŝ·il·o
метёлка из перьев (для смахивания пыли с мебели и т.п.); прим. данное значение приводится согласно (N)PIV. Однако в BV и в ЭРБ слово plumviŝilo переводится как «перочистка», для обозначения же метёлки из перьев в BV употребляется форма plumbalailo. -
8 feather duster
-
9 feather duster
['feðəˌdʌstə]1) Общая лексика: метёлка из перьев для смахивания пыли2) Техника: круговая метёлка (пылесоса)3) Макаров: метёлка из перьев (для удаления пыли), веничек для чистки (платья, мебели) -
10 duster
1. n веничек для чистки; метёлка из перьев2. n распылитель; опудриватель, приспособление для обсыпания3. n с. -х. опыливательСинонимический ряд:broom (noun) broom; mop; rag; swab; sweeper -
11 feather
1. n перо2. n тж. собир. оперение; перья3. n тж. собир. плюмаж4. n тж. собир. наряд, украшение5. n тж. собир. охот. дичь, птицаshooting, feather or fur — охота на птицу и зверя
6. n тж. собир. длинная шерсть на ногах7. n тж. собир. оперение стрелы8. n тж. собир. трещина9. n тех. направляющая шпонка10. n тех. шип; выступ, гребень; ребро11. n тех. мор. разг. бурунto show the white feather — струсить, проявить трусость, смалодушничать
12. v оперять, украшать или отделывать перьями13. v выстилать перьями14. v оперяться15. v амер. всплывать хлопьями16. v делать край острым, тонким17. v придавать форму пера18. v мор. спорт. выносить плашмя; разводить плашмяto feather the oars — грести «ласточкой»
19. v охот. сбить выстрелом перья с птицы20. v охот. дрожать при отыскании следа21. v охот. направлять по следу22. v ав. флюгировать винт23. v ав. циклически изменять шагСинонимический ряд:1. type (noun) breed; cast; caste; character; class; cut; description; ilk; kidney; kind; lot; manner; mold; mould; nature; order; persuasion; sort; species; stamp; stripe; type; variety; way2. writing instrument (noun) ballpoint pen; felt-tip pen; fountain pen; pen; plume; quill; stylus; writing instrument -
12 flight feather
-
13 ostrich feather
-
14 удалять пыль
1. dust off[lang name="Russian"]пиритная пыль; тонкоизмельченный колчедан — pyrite dust
2. dusting off -
15 oar feather
зоол. маховое перо -
16 peacock feather
-
17 перегонка с цинковой пылью
[lang name="Russian"]пиритная пыль; тонкоизмельченный колчедан — pyrite dust
Русско-английский научный словарь > перегонка с цинковой пылью
-
18 Wedel
сущ.1) общ. опахало, метёлка из перьев (для смахивания пыли)2) геол. вайя, веер, (Pterid.) лист папоротника3) охот. хвост (напр. оленя)4) кинотех. приспособление для оттенения (при фотопечати) -
19 украшать перьями
Русско-английский большой базовый словарь > украшать перьями
-
20 feather duster
[ʹfeðə͵dʌstə]
- 1
- 2